Mỡ hành canh mắm
Direct English translation
Scallion oil, fish-sauce soup.
Equivalent English version
Like bread and butter
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự phối hợp những thứ quen thuộc, hợp vị với nhau nên làm cho món ăn hoặc công việc trở nên trọn vẹn, dễ chấp nhận. Thường dùng để nói về sự kết hợp hài hòa, đúng chỗ giữa các yếu tố.
English explanation
It refers to things that naturally go well together and make a dish or a task feel complete and fitting. It is used to describe a harmonious, appropriate combination of elements.